Legal information

Privacy policy

Last updated: 21 October 2026

Les Tropes places great importance on protecting your personal data. This page explains what data we collect, why, and what your rights are.

Data controller

L Horizons (EURL), 13 Hameau de la Chauvinière, 72500 Jupilles — SIRET 943 863 159 00019. Contact: lestropes72@gmail.com.

Data collected

When you fill in the quote request form or write to us, we collect: surname, first name, email address, telephone number, type of project, desired dates of stay, number of guests and the content of your message.

We only collect the data needed to respond to your request.

Purposes and legal basis

• To respond to your enquiries and prepare a quote (pre-contractual measures taken at your request);
• To manage your booking and your stay (performance of the contract);
• To meet our legal obligations, in particular accounting requirements.

Your data is never sold or used for advertising purposes without your consent.

Recipients

Your data is intended solely for the Les Tropes team. It may be processed by our technical service providers (website hosting, form handling, email), strictly within the scope of their services: Netlify (website hosting and form handling), Google (email) and Umami (anonymous audience measurement).

Retention period

• Quote requests with no follow-up: 3 years from the last contact;
• Data linked to a booking: for the duration of our relationship, then for the statutory retention period for accounting records (10 years).

Your rights

In accordance with the GDPR and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. To exercise these rights, write to us at lestropes72@gmail.com. We will reply within one month.

If you believe your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).

Cookies

This website does not set any advertising or tracking cookies. To measure visits (number of visits, pages viewed, visit duration, referral source), we use the Umami analytics tool, which works without cookies and does not collect any data that could identify you. The resulting statistics are anonymous and are used solely to run and improve the website, so your consent is not required.

Links to external services (Google Maps, Google Reviews, social networks) take you away from this website: those services then apply their own cookie rules.